Toàn bộ cư dân Gwinnett được lệnh không ra khỏi nhà, trừ trường hợp cần thiết

Thứ Bảy, 03/28/2020
Khi cả nước Mỹ đã có hơn 100,000 người nhiễm và hơn 1,500 người tử vong vì coronavirus, trong đó, Georgia tính đến tối hôm qua số người nhiễm virus đã vượt qua con số 2,000 và số người chết lên đến 65, nhiều county và thành phố ở metro Atlanta đang ban bố hạn chế cộng đồng chặt chẽ hơn để cố gắng ngăn chặn sự lây lan của coronavirus, trong đó có Gwinett County và 16 thành phố trực thuộc.

Toàn bộ cư dân Gwinnett được lệnh không ra khỏi nhà, trừ trường hợp cần thiết

Gwinett County đã ban hành lệnh trú ẩn tại chổ, bắt đầu từ nửa đêm tối qua và kéo dài đến ngày 13 tháng Tư. Chủ tịch Hội đồng ủy viên Gwinnett, Charlotte Nash và thị trưởng của các thành phố ở Gwinnett đã ban hành lệnh trú ẩn tại chổ với các khu vực pháp lý tương ứng của họ như một biện pháp để bảo vệ sức khỏe, an toàn và phúc lợi của cư dân Gwinnett. Động thái này đang được thực hiện một cách phối hợp để làm chậm sự lây lan của COVID-19 và duy trì khả năng của cộng đồng trong việc cung cấp các dịch vụ chăm sóc sức khỏe và dịch vụ thuộc chính phủ thiết yếu.

Chủ tịch Nash cho biết các tình huống khẩn cấp hiện nay do đại dịch COVID-19 yêu cầu các hành động phản ứng bất thường và ngay lập tức để bảo vệ sức khỏe, an toàn và phúc lợi của cư dân.

Bà nói “Tất cả chúng ta đang lâm vào tình huống không hề biết trước khi chúng ta ứng phó với tình trạng khẩn cấp về sức khỏe cộng đồng vì COVID-19 và tôi biết ơn từng thành phố vì những hành động quyết định của họ. Các ủy viên và tôi muốn bày tỏ sự cảm kích sâu sắc đối với tất cả người dân và doanh nghiệp của chúng tôi vì sự hy sinh tạm thời cho lợi ích của cộng đồng khi bệnh viện, nhân viên y tế và những phản ứng viên chuẩn bị cho sự bùng phát nhanh chóng của đại dịch.”

Chủ tịch Hiệp Hội Đô Thị Gwinnett, Kelly Kelkenberg, cho biết 16 thành phố của Gwinnett ủng hộ giá trị của các chỉ thị nhất quán cho tất cả cư dân tại Gwinnett trong thời khắc quan trọng này. Kelkenberg, quyền thị trưởng thành phố Duluth, nói “Các thành phố đã nổ lực để các quyết định khẩn cấp của họ tương thích các chỉ thị của thống đốc Kemp, hướng dẫn từ Bộ y tế, và các sắc lệnh khẩn cấp tại địa phương của Gwinnett County. Các cư dân của chúng ta cần phải hiểu được sự nguy hiểm và nghiêm trọng của coronavirus, không ai có khả năng miễn dịch. Chúng tôi đang đồng hành để ngăn chặn sự lây lan, tránh quá tải cơ sở y tế và để cứu mạng sống của cư dân.”

Toàn bộ cư dân Gwinnett được lệnh không ra khỏi nhà, trừ trường hợp cần thiết
 
Hiện cư dân có thể rời khỏi nhà của họ để tiến hành các hoạt động cần thiết cho sức khỏe và sự an toàn của chính họ và của các thành viên gia đình, đối tác, những người quan trọng khác và vật nuôi. Các hoạt động thiết yếu bao gồm nhưng không giới hạn: lấy thực phẩm, thuốc men và vật tư y tế, vật tư tiêu dùng gia đình và dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc chăm sóc một thành viên gia đình hoặc thú cưng trong một gia đình khác. Cư dân cũng được phép tham gia vào các hoạt động ngoài trời, như đi bộ, chạy hoặc đi xe đạp, miễn là tuân thủ các yêu cầu cách ly xã hội.

Sắc lệnh khẩn cấp tại địa phương cũng bắt buộc tất cả các doanh nghiệp hoạt động tại Gwinnett phải ngừng mọi hoạt động ngoại trừ các hoạt động cần thiết tối thiểu để duy trì giá trị hàng tồn kho, đảm bảo an ninh, xử lý tiền lương và lợi ích nhân viên và các chức năng liên quan. Lệnh này áp dụng cho các tổ chức giáo dục vì lợi nhuận, phi lợi nhuận hoặc tư nhân; nhưng không bao gồm các doanh nghiệp thiết yếu. Các doanh nghiệp chỉ bao gồm nhân viên hoặc nhà thầu làm việc tại nhà có thể tiếp tục hoạt động.

Tất cả các doanh nghiệp thiết yếu được khuyến nghị duy trì hoạt động trong khi tuân thủ các yêu cầu cách ly xã hội. Những doanh nghiệp này bao gồm chăm sóc sức khỏe, cửa hàng tạp hóa; chợ nông sản được chứng nhận; các tổ chức cung cấp thực phẩm, nơi trú ẩn và dịch vụ xã hội cho người có nhu cầu; các cơ quan tin tức; trạm xăng, cửa hàng cung cấp và sửa chữa ô tô; ngân hàng; và các nhà hàng cung cấp dịch vụ giao hàng, mang đi hoặc drive-thru.  

Các cá nhân làm việc để cung cấp các dịch vụ thiết yếu hoặc các sản phẩm thiết yếu có thể rời khỏi nơi cư trú để thực hiện các hoạt động này.

Toàn bộ cư dân Gwinnett được lệnh không ra khỏi nhà, trừ trường hợp cần thiết

Sắc lệnh này cũng tạo ra ngoại lệ cho các chức năng thiết yếu của chính phủ và cơ sở hạ tầng thiết yếu, như công trình công cộng, công trình tư nhân và các hoạt động liên quan, tiện ích, viễn thông và dịch vụ chất thải rắn. Những phản ứng viên, nhân viên quản lý tình trạng khẩn cấp, điều phối viên 911, nhân viên tòa án, nhân viên công lực và những người khác thực hiện các dịch vụ thiết yếu, như nhân viên y tế, được miễn trừ khỏi sắc lệnh.

Sắc lệnh khẩn cấp địa phương này sẽ có hiệu lực từ 12 giờ 01 phút, sáng ngày 28 tháng 3 năm 2020, đến 11 giờ 59 tối ngày 13 tháng 4 năm 2020 hoặc cho đến khi được gia hạn, hủy bỏ, thay thế hoặc sửa đổi bằng văn bản của chủ tịch hội đồng ủy viên Gwinnett.
 
Link download toàn văn của sắc lệnh (định dạng file pdf):
https://bloximages.newyork1.vip.townnews.com/gwinnettdailypost.com/content/tncms/assets/v3/editorial/c/1a/c1ad2ea8-7067-11ea-9da7-7f14bdc3c92d/5e7e5f3c63464.pdf.pdf

Nguồn: lược dịch từ wsbtv


Có thể bạn quan tâm
Georgia nhận hơn 260 triệu Mỹ Kim tăng cường xét nghiệm COVID-19
Georgia nhận hơn 260 triệu Mỹ Kim tăng cường...
Georgia nhận hơn 260 triệu Mỹ Kim tăng cường xét...
Hơn 240 ngàn người nộp đơn trợ cấp thất nghiệp trong tuần qua
Hơn 240 ngàn người nộp đơn trợ cấp thất...
Hơn 240 ngàn người nộp đơn trợ cấp thất nghiệp...
Thượng nghị Kelly Loeffler giao hồ sơ giao dịch chứng khoán cho cơ quan liên bang
Thượng nghị Kelly Loeffler giao hồ sơ giao...
Thượng nghị Kelly Loeffler giao hồ sơ giao dịch...
Stacey Abrams tung hứng ăn ý với ứng viên Joe Biden
Stacey Abrams tung hứng ăn ý với ứng viên...
Stacey Abrams tung hứng ăn ý với ứng viên Joe...
Gấu xuất hiện nhiều hơn ở Georgia vào thời gian này
Gấu xuất hiện nhiều hơn ở Georgia vào thời...
Gấu xuất hiện nhiều hơn ở Georgia vào thời gian...
Nhiều bệnh viện ở Gwinnett thực hiện tiếp các ca phẫu thuật tự chọn
Nhiều bệnh viện ở Gwinnett thực hiện tiếp...
Nhiều bệnh viện ở Gwinnett thực hiện tiếp các ca...
39% dân ủng hộ cách xử lý đại dịch của thống đốc
39% dân ủng hộ cách xử lý đại dịch của thống...
39% dân ủng hộ cách xử lý đại dịch của thống đốc
Quận có đông dân da đen thường có nhiều trường hợp nhiễm coronavirus
Quận có đông dân da đen thường có nhiều...
Quận có đông dân da đen thường có nhiều trường...
Bộ Tài nguyên cảnh báo về loài bò sát lớn của Nam Mỹ
Bộ Tài nguyên cảnh báo về loài bò sát lớn...
Bộ Tài nguyên cảnh báo về loài bò sát lớn của Nam...
Tesla có thể chuyển nhà máy đến Georgia
Tesla có thể chuyển nhà máy đến Georgia
Tesla có thể chuyển nhà máy đến Georgia