Giám đốc học thuật Gwinnett phát hành sách song ngữ kể câu chuyện nhập cư của mình

Thứ Ba, 12/10/2019
Một giám đốc học thuật của Gwinnett đang hy vọng tiếp sức cho trẻ em thông qua những bộ truyện tranh kể về hành trình nhập cư của chính mình. Nury Castillo Crawford lên 10 tuổi khi bà từ Peru đến Hoa Kỳ cùng với cha mẹ và anh chị em.

Giám đốc học thuật Gwinnett phát hành sách song ngữ kể câu chuyện nhập cư của mình

Bộ truyện của Crawford kể về một cô bé tên Sofia đang cố gắng thích nghi với một nền văn hóa mới. Sofia là nhân vật chính trong các cuốn sách của Crawford và được truyền cảm hứng từ câu chuyện nhập cư của chính tác giả. “Sofi and Vivi: Big Sister” là một phần của bộ sách song ngữ của Crawford. Tập đầu tiên có tên "3,585 dặm để là một cô gái người Mỹ."

Crawford cho hay Sofia rời ngôi nhà quen thuộc của mình ở Peru và theo gia đình đến Hoa Kỳ. Bé khá sốc và lạc lõng về văn hóa, ngôn ngữ khác biệt và những người lạ mà bé gặp.

Crawford, giám đốc học thuật của học khu Gwinnett, muốn trẻ em nhập cư nhìn thấy chính họ được thể hiện trong sách của mình. 32% học sinh mà Crawford phụ trách là dân Hispanic hay Latino. 19 % là dân da trắng. Crawford cho biết "Giúp cộng đồng, từ đó tiếp sức cho con cái chúng ta để chúng có thể tin tưởng vào bản thân và chúng sẽ không xem những trở ngại là rào cản, mà chỉ là một thách thức chúng phải chinh phục ".

Crawford cũng đang điều hành chương trình tư vấn cho dân Hispanic của học khu Gwinnett. Năm 2018, khoảng 70 % học sinh Hispanic tại các trường Gwinnett đã tốt nghiệp. Tăng tỷ lệ đó là một trong những mục tiêu chính của chương trình tư vấn này. Crawford cho biết mục tiêu của bà là tiếp sức cho trẻ em thông qua những cuốn sách song ngữ của mình. Bà nói "Trẻ em đừng nên bị vướng vào chuyện chính trị, chúng chỉ là trẻ nhỏ".

Nguồn: lược dịch từ 11alive


Có thể bạn quan tâm
Tòa nhà Quốc hội Georgia thành pháo đài trước lễ nhậm chức tổng tống
Tòa nhà Quốc hội Georgia thành pháo đài...
Tòa nhà Quốc hội Georgia thành pháo đài trước lễ...
Nữ dân biểu Georgia bị Twitter khóa tài khoản vì đưa thông tin sai
Nữ dân biểu Georgia bị Twitter khóa tài...
Nữ dân biểu Georgia bị Twitter khóa tài khoản vì...
Thêm một cư dân bị bắt vì xông vào tòa nhà quốc hội
Thêm một cư dân bị bắt vì xông vào tòa nhà...
Thêm một cư dân bị bắt vì xông vào tòa nhà quốc...
Công tố Fulton xem xét điều tra hình sự cuộc gọi của Tổng thống Trump
Công tố Fulton xem xét điều tra hình sự cuộc...
Công tố Fulton xem xét điều tra hình sự cuộc gọi...
Tiệm thuốc của Krogers tiêm vaccine ngừa COVID-19 cho khách
Tiệm thuốc của Krogers tiêm vaccine ngừa...
Tiệm thuốc của Krogers tiêm vaccine ngừa COVID-19...
Gwinnett xem xét di dời tượng đài Liên minh miền Nam
Gwinnett xem xét di dời tượng đài Liên minh...
Gwinnett xem xét di dời tượng đài Liên minh miền...
Dân biểu đắc cử của Georgia đòi luận tội ông Biden
Dân biểu đắc cử của Georgia đòi luận tội ông...
Dân biểu đắc cử của Georgia đòi luận tội ông...
Thống đốc có bài phát biểu đầu năm tại Quốc hội
Thống đốc có bài phát biểu đầu năm tại Quốc...
Thống đốc có bài phát biểu đầu năm tại Quốc hội
Ông Biden đề cử thị trưởng Atlanta làm phó chủ tịch Ủy ban Quốc gia đảng Dân chủ
Ông Biden đề cử thị trưởng Atlanta làm phó...
Ông Biden đề cử thị trưởng Atlanta làm phó chủ...
Hai thượng nghị sĩ Georgia có khả năng tham gia phiên tòa luận tội tổng thống
Hai thượng nghị sĩ Georgia có khả năng tham...
Hai thượng nghị sĩ Georgia có khả năng tham gia...