Giám đốc học thuật Gwinnett phát hành sách song ngữ kể câu chuyện nhập cư của mình

Thứ Ba, 12/10/2019
Một giám đốc học thuật của Gwinnett đang hy vọng tiếp sức cho trẻ em thông qua những bộ truyện tranh kể về hành trình nhập cư của chính mình. Nury Castillo Crawford lên 10 tuổi khi bà từ Peru đến Hoa Kỳ cùng với cha mẹ và anh chị em.

Giám đốc học thuật Gwinnett phát hành sách song ngữ kể câu chuyện nhập cư của mình

Bộ truyện của Crawford kể về một cô bé tên Sofia đang cố gắng thích nghi với một nền văn hóa mới. Sofia là nhân vật chính trong các cuốn sách của Crawford và được truyền cảm hứng từ câu chuyện nhập cư của chính tác giả. “Sofi and Vivi: Big Sister” là một phần của bộ sách song ngữ của Crawford. Tập đầu tiên có tên "3,585 dặm để là một cô gái người Mỹ."

Crawford cho hay Sofia rời ngôi nhà quen thuộc của mình ở Peru và theo gia đình đến Hoa Kỳ. Bé khá sốc và lạc lõng về văn hóa, ngôn ngữ khác biệt và những người lạ mà bé gặp.

Crawford, giám đốc học thuật của học khu Gwinnett, muốn trẻ em nhập cư nhìn thấy chính họ được thể hiện trong sách của mình. 32% học sinh mà Crawford phụ trách là dân Hispanic hay Latino. 19 % là dân da trắng. Crawford cho biết "Giúp cộng đồng, từ đó tiếp sức cho con cái chúng ta để chúng có thể tin tưởng vào bản thân và chúng sẽ không xem những trở ngại là rào cản, mà chỉ là một thách thức chúng phải chinh phục ".

Crawford cũng đang điều hành chương trình tư vấn cho dân Hispanic của học khu Gwinnett. Năm 2018, khoảng 70 % học sinh Hispanic tại các trường Gwinnett đã tốt nghiệp. Tăng tỷ lệ đó là một trong những mục tiêu chính của chương trình tư vấn này. Crawford cho biết mục tiêu của bà là tiếp sức cho trẻ em thông qua những cuốn sách song ngữ của mình. Bà nói "Trẻ em đừng nên bị vướng vào chuyện chính trị, chúng chỉ là trẻ nhỏ".

Nguồn: lược dịch từ 11alive


Có thể bạn quan tâm
Thống đốc có bài phát biểu thường niên lần thứ hai
Thống đốc có bài phát biểu thường niên lần...
Thống đốc có bài phát biểu thường niên lần thứ hai
Thị trưởng Atlanta triển lãm tranh tưởng niệm nạn nhân trong các vụ sát hại trẻ em
Thị trưởng Atlanta triển lãm tranh tưởng...
Thị trưởng Atlanta triển lãm tranh tưởng niệm nạn...
Sĩ quan cải huấn Gwinnett bị truy tố vì đánh nữ tù nhân
Sĩ quan cải huấn Gwinnett bị truy tố vì đánh...
Sĩ quan cải huấn Gwinnett bị truy tố vì đánh nữ...
Cá voi con bị thương nặng ngoài khơi Georgia đã được tiêm kháng sinh
Cá voi con bị thương nặng ngoài khơi Georgia...
Cá voi con bị thương nặng ngoài khơi Georgia đã...
Hàng chục vụ đột nhập xe chỉ trong 2 giờ ở Lawrenceville
Hàng chục vụ đột nhập xe chỉ trong 2 giờ ở...
Hàng chục vụ đột nhập xe chỉ trong 2 giờ ở...
Brookhaven thông qua luật bảo vệ khỏi phân biệt đối xử
Brookhaven thông qua luật bảo vệ khỏi phân...
Brookhaven thông qua luật bảo vệ khỏi phân biệt...
Georgia sẽ đại tu hệ thống chăm sóc nuôi dưỡng và nhận con nuôi
Georgia sẽ đại tu hệ thống chăm sóc nuôi...
Georgia sẽ đại tu hệ thống chăm sóc nuôi dưỡng và...
Phi trường Hartsfield-Jackson có nhiều vụ phát hiện vũ khí nhất
Phi trường Hartsfield-Jackson có nhiều vụ...
Phi trường Hartsfield-Jackson có nhiều vụ phát...
Hội thánh ở DeKalb xóa sạch nợ y tế cho cư dân
Hội thánh ở DeKalb xóa sạch nợ y tế cho cư...
Hội thánh ở DeKalb xóa sạch nợ y tế cho cư dân
Nữ quản giáo bị tù nhân ném từ tầng 2 xuống tầng trệt
Nữ quản giáo bị tù nhân ném từ tầng 2 xuống...
Nữ quản giáo bị tù nhân ném từ tầng 2 xuống tầng...